Lagarde: تضخم أكتوبر الذي تقوده الطاقة يرفع مخاطر الأجل المتوسط
قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي Christine Lagarde إن تضخم أكتوبر البالغ 4% كان مدفوعاً بالطاقة إلى حد كبير، بينما ظلت المؤشرات الأساسية مستقرة. وحذرت من أن استمرار القراءات المرتفعة سيزيد مخاطر الأجل المتوسط.
أحدث البيانات
قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي Christine Lagarde إن التضخم الإجمالي في أكتوبر البالغ 4% كان يُعزى إلى حد كبير إلى الطاقة، بينما ظلت المؤشرات الأساسية مستقرة. وفي مقابلة مع Yomiuri Shimbun نشرها البنك المركزي الأوروبي في 7 نوفمبر 2026، حذرت من أنه كلما ظل التضخم مرتفعاً، وطال استمراره، زاد الخطر على هدف الأجل المتوسط.
وقالت Lagarde إن تضخم الطاقة ارتفع إلى 20.8% من 18.9% في سبتمبر، مدفوعاً بالصراع في الشرق الأوسط وانخفاض القدرة التكريرية العالمية. وارتفع تضخم الغذاء أيضاً. وقالت إن القراءة الإجمالية تجاوزت ما كان البنك المركزي الأوروبي يتوقعه قبل بضعة أشهر، وإن كانت متوافقة مع توقعات السوق.
وظل التضخم الأساسي، باستثناء الطاقة والغذاء والكحول والتبغ، دون تغيير عن سبتمبر عند 2.5%، وفقاً لـ Lagarde. وارتفع تضخم الخدمات قليلاً إلى 3.3%، لكنه بقي ضمن نطاقه خلال الأشهر الأربعة السابقة. وقالت إن التفصيل الدقيق سيساعد في تحديد ما إذا كانت ضغوط الخدمات تعكس أنشطة كثيفة الطاقة مثل النقل أو آثاراً غير مباشرة أوسع.
وقالت Lagarde إنه لا توجد مؤشرات على آثار الجولة الثانية تتجاوز تلك المدرجة بالفعل في توقعات البنك المركزي الأوروبي. ولم تُظهر المؤشرات الاستشرافية، بما فيها اتفاقيات الأجور متعددة السنوات وتوقعات الشركات بشأن الأجور، بعد أي دليل على تحول. ومع ذلك، تتوقع أن تظل قراءات التضخم مرتفعة في الأرباع المقبلة.
وامتنعت عن استباق التوقعات المقبلة أو الالتزام بإجراء على صعيد السياسة في ديسمبر. وقالت إن منحنيات العقود الآجلة للطاقة المرتفعة وأسعار الفائدة طويلة الأجل غيّرت التوقعات منذ توقعات سبتمبر، في حين تراجعت أسعار النفط في الآونة الأخيرة. وستظل السياسة النقدية معتمدة على البيانات وتُحدد اجتماعاً باجتماع.
استمرار الضغوط هو الخطر الأساسي
يشير التناقض بين ارتفاع التضخم الإجمالي وثبات التضخم الأساسي إلى ضغط تقوده الطاقة، لا إلى دليل واضح على تسارع واسع النطاق في ضغوط الأسعار. ويمكن أن تقلص تكاليف الطاقة المرتفعة القوة الشرائية للأسر وترفع نفقات تشغيل الشركات. وإذا مرّرت الشركات تلك التكاليف إلى الأسعار، فقد ينتشر التضخم إلى ما هو أبعد من الصدمة الأولية.
ويخفف ثبات التضخم الأساسي ومؤشرات الأجور التي وصفتها Lagarde من حدة هذا التفسير في الوقت الحالي. والقضية الأساسية هي الاستمرارية: فقد تؤثر صدمة تكاليف ممتدة في مفاوضات الأجور وقرارات التسعير حتى دون تسارع فوري واسع النطاق. وهذا يجعل تركيبة تضخم الخدمات ذات أهمية خاصة في تقييم مدى انتشار ضغوط الطاقة.
معلومات المقال
يستند هذا المقال إلى المصادر المذكورة والمواد العامة ذات الصلة. وقد يتضمن ملخصات أو ترجمات أو تحليلات مساندة، ولا يحل محل الإعلان الكامل أو الوثيقة التنظيمية أو البيانات الأصلية. تحقق من الوقائع والتعريفات والمنهجيات الإحصائية وشروط السريان في المصدر الأصلي، خصوصًا عند وجود اختلاف في الترجمة.
يجب التمييز بين الشركات والعلامات التجارية لشركات الوساطة والكيانات القانونية. لا يسري ترخيص كيان أو صلاحياته أو إعلانه تلقائيًا على العلامات المرتبطة أو الكيانات الأخرى أو المنتجات أو الولايات القضائية الأخرى. لا تُعد الأخبار والتعليقات نصيحة استثمارية أو توصية بالتداول، ولا تضمن السلامة أو الامتثال أو الملاءمة.
قد تُحدَّث الإعلانات وقيود السجلات والبيانات أو تُراجع لاحقًا. تشير تواريخ هذه الصفحة إلى سجل المقال في هذا الموقع وقد تختلف عن تاريخ الحدث أو الإصدار الأصلي. قبل اتخاذ قرار، راجع أحدث المصادر والولاية القضائية المنطبقة والكيان القانوني الذي تتعاقد معه فعليًا.