英國 2026 年 9 月通膨加速，CPI 年增率達 3.5%

英國 2026 年 9 月消費者物價通膨加速，延續自 6 月以來年增率的升勢。Office for National Statistics 公布的數據顯示，消費者物價指數（CPI）在過去 12 個月上漲 3.5%，高於 8 月的 3.1%。納入自有住宅居住成本與地方議會稅的 CPIH，其年增率則由 3.3% 升至 3.6%。

這兩項指標的 9 月數值均為 2026 年 4–9 月期間最高。通膨曾於 6 月放緩，當時 CPI 年增率為 2.6%，CPIH 年增率為 2.8%，隨後兩項年增率均於 7 月、8 月及 9 月上升。這一連串走勢進一步顯示，通膨在這段期間重新加速，而非僅在 9 月單獨上升，但尚無法據此確定這種走勢將持續多久。

從 8 月至 9 月，CPI 年增率上升 0.4 個百分點，CPIH 年增率則上升 0.3 個百分點。這些變化反映的是 12 個月通膨率的變動，而非僅衡量 9 月單月的物價漲幅。兩項指標方向一致，顯示兩種整體通膨衡量方式均呈現加速跡象。但單憑這一點，無法確定價格壓力是否在廣泛的商品與服務類別中上升。

CPIH 年增率仍高於 CPI，但由於 CPI 加速幅度較大，兩者差距在 9 月縮小。這兩項指標涵蓋範圍不同：CPI 不包括 CPIH 所納入的自有住宅居住成本與地方議會稅。因此，比較兩者的相對變動，有助於了解整體通膨狀況，但若無分項數據佐證，就無法判定哪些類別推動了 9 月的升幅。

對家庭而言，年度通膨率再度上升，意味著與去年同期相比，物價上漲帶來的壓力加劇，而不只是物價以不變的速度持續上漲。若名目所得成長未能跟上，購買力便會減弱，家庭的實質支出空間也可能縮小。通膨率維持正值亦表示，整體物價水準仍高於一年前；先前通膨放緩並不代表物價已經下跌。